日本宅女看中華電影

こんにちは。引き続きジェイで。

今日のお題はジェイの初監督作品「不能説的·秘密（言えない秘密）」です。

你好！我們繼續聊聊周杰倫吧。

今天的話題就是他自行製作的首部電影「不能説的·秘密」。

制服からして乙女～。タイムスリップものの純愛。話も乙女～。

校服好少女心~。穿越純愛故事。劇情也好少女心~。

ピアノを弾くシーンが何度も登場しますが、どれも素敵です。

特に湘倫と小雨が連弾する場面。ピアノを弾く楽しさが伝わってきます。

こんにちは。最近は運動不足解消のためYOUBIKEによく乗ります。

30分5元は安いです！かなり遠くまで行けます。

さて今日の話題は不思議な香港映画「頭文字D」です。

你好！最近我爲了身體健康經常利用YOUBIKE。

騎30分鐘5塊而已。好便宜。比較遠點的地方也可以到。

今天的話題就是有點不可思議的香港電影【頭文字D】。

何が不思議かと言うと

日本の漫画が原作でロケ地も日本。でも主人公は台湾人。他はほぼ香港人（鈴木杏除く）。

なので言葉は広東語。なのに原作の世界を忠実に再現出来ている！

こんにちは。すっかり涼しくなりました。

9月に日本に帰った時に観たのがちょうど公開中の「全力扣殺（全力スマッシュ）」でした。

你好！秋天來了天氣也愈來愈涼快了。

９月我回日本的時候看了【全力扣殺】。

台湾では一般公開は無く、高雄映画祭での上映のみ。

東京では１館のみの公開でしたが、宣伝にかなり力が入っていて愛を感じました。

ヘンリー・ウォン監督自ら描いたイラストが素敵です。

在臺灣除了高雄電影節以外還沒上映。

こんにちは。すっかり涼しくなりました。

今日のお題は今年の東京国際映画祭でも上映された「百日告別」です。

你好！天氣已經涼了～。

今天的話題就是今年東京國際電影節也上映的［百日告別］。

事故により愛する人を失った2人の悲しみを描いています。

育偉は妻とまだ生まれていない子供を同時に失い、心敏は結婚を目前にして婚約者を失います。

2人は同じお寺で百日供養をしています。そしてお互い徐々に相手の不在を受け入れていきます。

こんにちは。9月に入ってだいぶ涼しくなりましたね。

さて今日の話題は侯孝賢監督の久々の新作「刺客 聶隱娘（黒衣の刺客）」です。

你好！到了9月天氣也變涼快了。

今天的話題就是侯孝賢導演的新作品【刺客 聶隱娘】。等了好久了。

私は香港で初めて観ました。香港人には向いてないですね。

美しいです。美術も衣装も。早速映画の美術本も買いました。

我在香港第一次看這部片。我覺得這部片不是香港人的菜。

こんにちは。

やっと１と２を観ることが出来ました。そんな今日の話題は「太平輪」です。

你好！我終于看完1和2。今天的話題就是「太平輪」。

最近の映画はだんだん長くなり、2部作も珍しくなくなりました。

ただ、この映画は１と２の間が空きすぎです。売り上げが悪かったのもそれが原因だと思います。

最近，電影愈來愈長，有2部也已經比稀罕。

但是，這部片看了1部以後等2部的時間太久了。票房不太理想的原因就是這個。

こんにちは。

今日のお題は公開数がハンパないくらい大ヒットしている「我的少女時代」です。

你好！今天的話題就是現在好多好多電影院上映的電影「我的少女時代」。

いや～、楽しかったです。正統派少女漫画の世界。

平凡な女の子が眼鏡とったら可愛く大変身とかね。ずっとすれ違いで最後に巡り逢うところとか。

我看得非常開心~。正統派的少女漫畫的世界。

こんにちは。最近は夜、寝汗をかくこともなく快適です。といっても熱帯夜ですけどね。

さて今日のお題は今年日本でも全国で公開が決まった「共犯」です。

你好！最近晚上睡覺的時候沒有出汗很舒服。也還是熱帶夜。

那今天的話題就已決定在日本全國上映的[共犯]。

美少女の死から物語は始まります。

この映画を見て思うのは、人と向き合う能力が極端に欠けているために孤立してしまうつらさ。

でも観ながら何度も「何故？」と思いました。例えば

自分のことをかばってくれた同級生をトイレに閉じ込める。

こんにちは！今回の台風は風がすごかったですね。街路樹が軒並み倒れていました。

そんな中公開された「破風」を早速観てきました。

你好！颱風蘇迪勒超厲害。有些街道的樹倒塌了。

這樣的情況上，我去看看[破風]。

2時間たっぷり自転車レースを楽しめました。種類もロードレース、室内競技、競輪といろいろ。

ロケ地も高雄、韓国、トングリ砂漠、墾丁、上海、香港、イタリアといろいろ。

こんにちは！今日も引き続き台北電影節から。

台風の影響で上映が1日遅れ、ショーン余文樂に会えなかった香港映画「迷城」です。

你好！今天也自從[台北電影節]的節目開始。

因爲颱風襲來台北往後退1天上映的原因，我不能跟余文樂見個面。好可惜的香港電影[迷城]。

ちなみに今年の映画祭で自分が出演している3作品が上映しているにも関わらず、

パリでサミー鄭秀文と映画を撮影しているため一度も顔を出せなかったジョセフ張孝全とも

こんにちは。今日のお題はジョセフ張孝全主演の「青田街一號」です。

你好！今天的話題就是張孝全主演的[青田街一號]。

陳玉勲が脚本に参加しているホラーコメディです。

人生の汚点も選択してくれるクリーニング店が舞台。美貌の女店主がエージェントになり、

殺し屋の「青田街一號」に殺人を斡旋します。

しかしその殺し屋に殺された人たちが幽霊として殺し屋に憑依。

困った殺し屋は霊媒師の女と一緒に除霊します。

こんにちは！今年も充実した台北映画祭でした。

你好！今年的台北電影節的内容很豐富。

今年の映画祭の短編は監督が錢翔。

主演はリディアン鳳小岳と「5月一号」の程予希。

観る側がいろいろと妄想出来る背景が好きです。

今年的形象廣告短篇的導演是錢翔。男主角是鳳小岳，女主角是[5月一号]的程予希。

こんにちは。

今日のお題は野球青春映画「KANO 1931海の向こうの甲子園」です。

你好！

今天的話題就是棒球青春電影[KANO]。

私は台湾の高校生が甲子園に出場したという事実を知りませんでした。

八田與一についても台湾に来てから知りました。ちょっと恥ずかしい。

こんにちは。朝、暑くて眠くても目が覚めてしまいます～。

今日のお題は幾米原作で、映像化に一番成功したのではないかと思う「星空」です。

你好！最近早上因爲太熱了，好捆也得起床~。

今天的話題就是可能最成功改變幾米作品的電影[星空]。

私はこの映画を「香港亞洲電影節2011」で観ました。

普通だったら映画が終わったらさっさと帰ってしまう香港人が、

こんにちは。

今日のお題は2010年の旧お正月に公開されて大ヒットした「モンガに散る」です。

你好！今天的話題就是暴紅的2010年開春節賀嵗片[艋舺]。

主役の蚊子（モスキート：趙又廷マーク・チャオ）は置いといてｗ

和尚（モンク）と志龍（ドラゴン）に対する愛情がせつないです。

それをはっきりと描いていないところも心憎い。腐女子向けです。

こんにちは。

今日のお題は九把刀原作、陳柏霖（チェン・ボーリン）主演の「變身」です。

你好！

今天的話題就是由九把刀編劇，陳柏霖演男主角的[變身]。

とにかく凝ってます。「宇宙超人FLY」のコスチュームからグッズ、テーマソング等、力入りまくりです。

時代遅れのヒーローなので、街の模型もまだ101がなくて,台北駅前の新光三越のビルが一番高いです。

こんにちは。台北電影節で見たいチケットは全部GET出来ました！イエ～イ。

今年の夏は熱くなりそうです。

さて今日のお題は話題になった日中合作映画「深夜前的五分鐘（真夜中の五分前）」です。

你好！我已經買好了我要看的所有的台北電影節的票！Yeah~。今年的夏天熱起來了。

今天的話題就是被很多人關注的中日合作片「深夜前的五分鐘（真夜中の五分前）」。

ロケ地は上海とアフリカのモーリシャス島です。

こんにちは。もう梅雨も開けましたね。今年の夏は例年より暑くなりそうです。

さて今日の話題は去年の台北映画祭でも話題となった「行動代號孫中山（コードネームは孫中山）」です。

你好！梅雨期也過去了。今年的夏天比一般熱得很。

今天的話題就是獲2014年臺北電影節最佳編劇獎的[行動代號孫中山]。

陳柏霖（チェン・ボーリン）と桂綸鎂（グイ・ルンメイ）がデビューした

甘酸っぱ青春映画「藍色夏恋」の易智言監督が12年ぶりに撮った映画です。

こんにちは。もうすぐ夏休みですね。

今年も大作映画が夏休みに合わせていろいろ公開されます。一番期待しているのは「破風」ですね。

さて今日のお題はまたまた物議を醸し出している姜文監督主演の「一步之遙」です。

你好！暑假快到了。今年夏天也有很多大作品按暑假的時間上映。我最期待的電影是[破風]。

今天的話題就是又讓觀衆困惑和爭論的姜文導演作品[一步之遙]。

元ネタは実際あった話で、ミスコンの優勝者が殺された事件です。

こんにちは！台北の夏と言えば「台北電影節」です。

既に「百日告別」「迷城」「青田街一號」は友人の分と共にチケットをGETしました。来月が楽しみです。

さて今日のお題は日本でも公開済の「激戰勇者不敗（激戦 ハート・オブ・ファイト）」です。

你好！說[台北之夏天]就想起來[台北電影節]。

我已經買到了[百日告別][迷城][青田街一號]的票。我跟朋友一起看的。等不起7月咯~。

今天的話題就在日本也上映過的[激戰勇者不敗（激戦 ハート・オブ・ファイト）]