close

こんにちは。

今日のお題は野球青春映画「KANO 1931海の向こうの甲子園」です。

 

你好!

今天的話題就是棒球青春電影[KANO]。

 

KANOblog23  

 

私は台湾の高校生が甲子園に出場したという事実を知りませんでした。

八田與一についても台湾に来てから知りました。ちょっと恥ずかしい。

 

我從來不知道以前台灣的高中生參加甲子園的事實。

關於八田與一的業績也來台灣以後才知道。有點慚愧。

 

子供達の必死さが伝わってきます。その健気さに涙目になります。

映画館の中で手に汗握りながら試合を応援していました。

一緒に観に来たお客さんはみんなそうだったと思います。

 

我會感覺到孩子們的認真和努力。讓我差點流淚了。

電影院裡我捏一把汗當他們的拉拉隊看比賽。

好像跟我一起看的觀客都是一樣。

 

この映画が台湾で作られ、多くの人に受け入れられたことに感謝です。

我非常感謝這部片在台灣製造然後被很多人受歡迎。

 

 

arrow
arrow

    mingmei2046 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()