日本宅女看中華電影

こんにちは！今日も引き続き台北電影節から。

台風の影響で上映が1日遅れ、ショーン余文樂に会えなかった香港映画「迷城」です。

你好！今天也自從[台北電影節]的節目開始。

因爲颱風襲來台北往後退1天上映的原因，我不能跟余文樂見個面。好可惜的香港電影[迷城]。

ちなみに今年の映画祭で自分が出演している3作品が上映しているにも関わらず、

パリでサミー鄭秀文と映画を撮影しているため一度も顔を出せなかったジョセフ張孝全とも

まったく会えていません。がっかり。

還有，雖然今年有3部作品自己演出，但是因爲在巴黎跟鄭秀文一起拍戲所以一次都沒有出現的張孝全也我沒見面。真讓我失望。

香港中をあますこと無く縦横無尽に撮り進んでゆくところは、流石ベテラン監督リンゴ林嶺東です。

そこに花瓶以下の扱いの大陸娘とコテコテ台湾人の殺し屋が絡みます。

果然是著名導演林嶺東，在香港縦横無尽地拍戲超厲害。

然後連花瓶也比不上的一個大陸姑娘和正牌台灣殺手出現了。

この台湾人のキャラ設定が徹底しています。音楽は台湾歌謡、酒は金門高粱酒と台湾ビール、

暇なときは仲間と野球して、首からはお守りがぶら下がっています。

どれも香港では馴染みのないものばかりです。

這些台灣人的造型做到到底。聼台灣老歌，喝金門高粱酒同台灣啤酒，有時間跟兄弟玩棒球，他們帶著護身符。

都是在香港經常見不到東西。

 香港を十二分に楽しめる香港映画。

這部是你十分可以享樂香港本地氣氛的香港電影。