日本宅女看中華電影

こんにちは。もうすぐ夏休みですね。

今年も大作映画が夏休みに合わせていろいろ公開されます。一番期待しているのは「破風」ですね。

さて今日のお題はまたまた物議を醸し出している姜文監督主演の「一步之遙」です。

你好！暑假快到了。今年夏天也有很多大作品按暑假的時間上映。我最期待的電影是[破風]。

今天的話題就是又讓觀衆困惑和爭論的姜文導演作品[一步之遙]。

元ネタは実際あった話で、ミスコンの優勝者が殺された事件です。

前半はそのミスコンの話が続きます。その時の姜文と葛優の掛け合いが漫才みたいです。

そしてスーチーはあっさり死んでしまい（声は吹き替え。バリバリの巻き舌。）、姜文は指名手配され逃げまわることに。

それぞれのシーンでの美術セットが派手です。

電影改編自實話，故事是上海花囯大選的冠軍被殺了。

所以影片的半前面講花囯大選。當MC的姜文和葛優像相聲一樣很可笑。

然後冠軍的舒淇死了（配音是有兒化音的北京話），姜文變通緝犯要到處逃走了。

每個景都佈得好看。

3D映画ということもあり派手です（私が観たのは2D）。その上更に姜文の人間としての大きさが表れてると思います。

尤其是3D電影有點誇獎（我看的是2D）。不過我覺得這部影片代表姜文本人的大器量。