日本宅女看中華電影

こんにちは。もうすぐ夏休みですね。

今年も大作映画が夏休みに合わせていろいろ公開されます。一番期待しているのは「破風」ですね。

さて今日のお題はまたまた物議を醸し出している姜文監督主演の「一步之遙」です。

你好！暑假快到了。今年夏天也有很多大作品按暑假的時間上映。我最期待的電影是[破風]。

今天的話題就是又讓觀衆困惑和爭論的姜文導演作品[一步之遙]。

元ネタは実際あった話で、ミスコンの優勝者が殺された事件です。

こんにちは！台北の夏と言えば「台北電影節」です。

既に「百日告別」「迷城」「青田街一號」は友人の分と共にチケットをGETしました。来月が楽しみです。

さて今日のお題は日本でも公開済の「激戰勇者不敗（激戦 ハート・オブ・ファイト）」です。

你好！說[台北之夏天]就想起來[台北電影節]。

我已經買到了[百日告別][迷城][青田街一號]的票。我跟朋友一起看的。等不起7月咯~。

今天的話題就在日本也上映過的[激戰勇者不敗（激戦 ハート・オブ・ファイト）]

こんにちは。夏です。暑いです。

6月と言えば「台北電影節」ですね！アットホームな雰囲気が好きです。今年も中山堂に通う予定です。

さて今日のお題は2012年の名作「女朋友。男朋友（GF*BF）」です。

你好~。夏天到了。天天好熱了。

說6月就是[台北電影節]！我喜歡這個節目的溫暖的感覺。我也打算天天去中山堂看電影噢。

今天的話題就是2012年上映的經典電影「女朋友。男朋友（GF*BF）」。

こんにちは。暑いですね。でも私は冷房が嫌いなので、家では何が何でも使いません。

しかし台湾、香港の映画館は寒すぎです！冷蔵庫かっ！ていう位寒い。何とかしてくれ～。

今日のお題はBL映画の名作「藍宇～情熱の嵐～」です。

你好！天天熱得要命。不過因爲我不喜歡冷氣，所以在家我絕對不打開冷氣。

於是臺灣和香港的電影院太冷了！好像冰箱一樣冷。拜托不要那麽冷~。

今天的話題就是經典BL電影[藍宇]。

こんにちは。両岸電影節では「匆匆那年」「微愛」「十二公民」「一歩之遥」を観ました。

どれも力作でした。

6月には北京で開かれるのですが、その時台湾代表としてこの映画も上映されます。

今日のお題は「缺角一族」です。

你好！我看了[兩岸電影節]之[匆匆那年][微愛][十二公民][一歩之遥]的4部電影。都很好看。

6月在北京當代表臺灣上映這部電影。

今天的話題就是[缺角一族]。

こんにちは。ようやくPCで絵を描くことに慣れてきました（遅っ）

さて今回は大陸ドラマ「離婚、好嗎？（離婚律師）」です。

你好！最近總算慢慢習慣用PC畫畫（太遲了吧~）

今天的話題就是大陸電視劇「離婚、好嗎？（離婚律師）」。

主演は自身もバツイチになっちゃた姚晨（ヤオ・チェン）と、

こんにちは。今年は雨がすくないですね。

お出かけには楽なんですが、どんどん暑くなりますね。

さて今日のお題は大ヒットした「我可能不會愛你」です。邦題は最低です。

你好！今年好像下雨下得少了。

這樣去出方便，不過天氣變熱得快。

今天的話題就是當紅偶像劇我可能不會愛你]。我討厭日語的名字。

こんにちは！すっかり夏ですね。暑いわ～。

さて今回のお題は台湾ドラマ「妹妹（僕らのメヌエット）」です。

你好！夏天到了。好熱~。

今天的話題就是臺灣電視劇[妹妹]。

兄妹同然に育てられた2人のすれ違いラブストーリー。

2人の思い出の場所「僕たちの壁」が、ドラマの重要な鍵となって登場します。

こんにちは！5月は両岸映画節をはじめ、見逃せない映画がいくつもあって幸せです。

さて今回のお題は香港警察サスペンス映画「赤道」です。

你好！5月有很多要看的電影[包含兩岸電影節]我開心得不得了。

今天的話題就是香港警察悬疑電影[赤道]。

香港×韓国×大陸合作の超大作映画に台湾代表として張震が参加しています。

悪役なんだけど、人情に篤いクールなキャラが良かったです。

彼とコンビを組むめちゃくちゃ強い女パートナーも、体張ったアクションがすごかったです。

こんにちは！だんだん暑くなってきました。

5月22日から「第７回両岸電影節」が始まります。観たかった映画がまとめと観られるので今から楽しみです。

さて今回のお題は、初夏にふさわしい青春甘酸っぱ台湾映画「5月一号」です。

你好！天氣越來越熱了。

自從5月22日開始[第7屆兩岸電影節]。因爲有很多我想看的電影，所以我很期待。

今天的話題就是又像初夏一樣清爽，又甜有酸的臺灣青春電影[5月一号]。

17歳の青春ですよ～。 

これは是非今17歳の若い人たちよりも、かつて17歳だったオトナの人たちに観て欲しいですね。